Pink Floyd – Comfortably Numb Legendado Tradução

Composta em 1979 por David Gilmour e Roger Waters guitarrista e baixista da banda. Todo mundo sempre achou que é musica é sobre uma “viagem” provocada pelo uso de drogas, e com razão, eu acho, mas a musica, basicamente descreve uma hepatite que acometeu Roger Waters, e demorou para ser detectada, a letra descreve exatamente o que ele sentiu e como foi o tratamento. A letra da canção em diversos momentos remetem justamente a esse universo das drogas, solidão e desesperança. Waters disse que parte da música é sobre o tempo que ele tem hepatite, mas não sabia disso. Pink Floyd tinha que fazer um na Filadélfia, e que o médico Roger viu deu-lhe um sedativo para ajudar a dor, pensando que era um distúrbio estomacal. No show, as mãos de Roger ficaram entorpecidas “como dois balões de brinquedo.” Ele era incapaz de se concentrar, mas também percebeu que os fãs não se importam, porque eles estavam tão ocupados gritando, portanto, “confortavelmente entorpecido” . Ele disse que a maioria de “The Wall” é sobre a alienação entre o público e banda.

Musica do Filme Pink Floyd The Wall (1982)
Musica do Fime Skellington’s Revenge (2013)